personal odyssey

Translations
личная одиссея
Writing the book was a personal odyssey for her.
Написание книги было личной одиссеей для неё.